Hello,
I notice Dillo is in English only, so I prepared an example how to
internationalize the code using gettext.
The initial patch is quite huge due to standard m4 macros supporting the
gettext configuration:
ABOUT-NLS | 1282 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Makefile.am | 6 +-
config.rpath | 690 +++++++++++++++++++++++++
configure.ac | 3 +-
m4/gettext.m4 | 401 +++++++++++++++
m4/iconv.m4 | 268 ++++++++++
m4/lib-ld.m4 | 119 ++++
m4/lib-link.m4 | 777 +++++++++++++++++++++++++++++
m4/lib-prefix.m4 | 224 ++++++++
m4/nls.m4 | 32 +
m4/po.m4 | 452 ++++++++++++++++
m4/progtest.m4 | 91 +++
po/Makefile.in.in | 453 ++++++++++++++++
po/Makevars | 53 +
po/POTFILES.in | 4 +
po/Rules-quot | 47 +
po/boldquot.sed | 10 +
po/cs.po | 163 ++++++
po/en at boldquot.header | 25 +
po/en at quot.header | 22 +
po/insert-header.sin | 23 +
po/quot.sed | 6 +
po/remove-potcdate.sin | 19 +
src/Makefile.am | 2 +
src/dillo.cc | 64 +-
src/gettext.h | 287 ++++++++++
src/menu.cc | 13 +-
src/msg.h | 3 +-
src/nls.h | 17 +
src/ui.cc | 7 +-
30 files changed, 5524 insertions(+), 39 deletions(-)
I don't know what everything you want to track in the hg.
The ABOUT-NLS, config.rpath m4/*, and maybe some files under po/ could get
installed through ./autogen.sh by calling gettextize --force --no-changelog.
My proof of concept shows internationalized and the localized into Czech
language the `dillo --help' usage and the `File' menu in the GUI.
Should I send the (possibly compressed) patch to this mailing list?
If you liked the patch, I'm willing to walk through all the sources and mark
all the stringing suitable for translation.
-- Petr
