- SFD-discuss - lists.mailman3.com

Re: [SFD-discuss] Spanish locale for the website

by Alexandro Colorado

I did some of the images banners: http://planetopenoffice.org/images/SDFfront-p.png http://planetopenoffice.org/images/SDFRegistro.png http://planetopenoffice.org/images/SDF-Organizando.png http://planetopenoffice.org/images/SDF-Asistire.png http://planetopenoffice.org/images/SDF-Hablando.png On Wed, Jul 27, 2011 at 8:20 PM, Marcelo Araldi <marcelo.araldi(a)yahoo.com.br > wrote: > I agree! > > I'm making some localization works at Mozilla websites and I would like to > help here! > > =) > > > *Marcelo Araldi > me encontre na web! <http://about.me/marceloaraldi>** > * > > > > 2011/7/27 Alexandro Colorado <jza(a)openoffice.org> > >> I still see many website articles in english, maybe it would be a good >> idea to start localization on them. For example: >> http://softwarefreedomday.org/es/sfd/software-freedom >> >> Wiki is better localized but since there are still many places where the >> website would be the first point of contact would be good to have a complete >> locale on them. >> >> >> -- >> *Alexandro Colorado* >> *OpenOffice.org* Español >> http://es.openoffice.org >> >> >> >> _______________________________________________ >> SFD-discuss mailing list >> SFD-discuss(a)sf-day.org >> http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss >> >> > > > _______________________________________________ > SFD-discuss mailing list > SFD-discuss(a)sf-day.org > http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss > > -- *Alexandro Colorado* *OpenOffice.org* Español http://es.openoffice.org

July 28, 2011

Re: [SFD-discuss] About the SFD Pack

by Frederic Muller - SFI

On 07/28/2011 12:34 AM, Steve Rainwater wrote: > On Fri, 2011-07-22 at 11:05 +0800, Frederic Muller - SFI wrote: >> if you're referring to the goodies we send each year, the registration >> form should be up before the weekend, and production is in process(we >> will blog about it very soon too). If you are referring to some slides >> then maybe you need to clarify a bit more. > > Any update on what's in the goodie pack sent to teams? I looked on the > main website but didn't see a blog (I must be an idiot, couldn't even > find a link to the blog in the menu anywhere!) > > I'm curious if I should be emailing my contacts at the FSF, EFF, RedHat, > etc. for swag or if that's all in the team packs. Also, will there be > T-Shirts this year? Thanks... > Hi! Sure. Goodies have been extensively discussed on the marketing list which can be read from the front page of the site (mouse over messages). There are also photos of the goodies under the main section of the website and the BLOG link is accessible either by clicking on a message under SFI News or by scrolling down to the lower part of the screen and clicking on BLOG. We also have a (I wanted to believe) famous Planet currently at http://planet.softwarefreedomday.org where those blog posts appear (together with team leaders blog posts - if you do blog please email us link and hackergotchi or photo). Goodies this year follows the feedback we got from the survey last year and are: - t-shirts (3) - (~10) iron-on transfer to make extra T-shirts by yourself - 1 SFD banner 2mx0.5m ( roughly over 6'5 x 1'8) - stickers - balloons - 3 DVDs for people with lousy Internet access to make copies and distribute: discussed content listed here http://mail.sf-day.org/pipermail/marketing/2011-July/000248.html All schwag are year-less this year so they can easily be reused. We're also in discussion with the FreeBSD community and might get some extra stuff from them. DVD covers have been designed and I think the content which Diego put together with the help of a few contributors is rocking cool. Definitely stuff to spice up your event. Also the new Software Freedom Day song comes with a KTV video which could be a very fun group activity. So that's it at the moment. Let me know if you need anything else. Thanks, Fred

July 28, 2011

Re: [SFD-discuss] Spanish locale for the website

by Frederic Muller - SFI

Well that's great because Diego who masted the 3 ISO files for the DVD was going to start working on this as well. We have a translation mailing list to which I recommend you to subscribe. Those 'contribution' mailing list are invite only as we ask participant to email us a introduction and their motivations for helping SFD first. I guess you just did that. I think we could target a first session together on IRC maybe. I hope you're all on a similar time zone, I'll make myself available for what's convenient for you guys. Thanks a lot. Fred On 07/28/2011 09:20 AM, Marcelo Araldi wrote: > I agree! > > I'm making some localization works at Mozilla websites and I would like > to help here! > > =) > > > *Marcelo Araldi > me encontre na web! <http://about.me/marceloaraldi>** > * > > > > 2011/7/27 Alexandro Colorado <jza(a)openoffice.org > <mailto:jza@openoffice.org>> > > I still see many website articles in english, maybe it would be a > good idea to start localization on them. For example: > http://softwarefreedomday.org/es/sfd/software-freedom > > Wiki is better localized but since there are still many places where > the website would be the first point of contact would be good to > have a complete locale on them. > > > -- > *Alexandro Colorado* > *OpenOffice.org* Español > http://es.openoffice.org > > > > _______________________________________________ > SFD-discuss mailing list > SFD-discuss(a)sf-day.org <mailto:SFD-discuss@sf-day.org> > http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss > > > > > > _______________________________________________ > SFD-discuss mailing list > SFD-discuss(a)sf-day.org > http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss

July 28, 2011

Re: [SFD-discuss] Spanish locale for the website

by Marcelo Araldi

I agree! I'm making some localization works at Mozilla websites and I would like to help here! =) *Marcelo Araldi me encontre na web! <http://about.me/marceloaraldi>** * 2011/7/27 Alexandro Colorado <jza(a)openoffice.org> > I still see many website articles in english, maybe it would be a good idea > to start localization on them. For example: > http://softwarefreedomday.org/es/sfd/software-freedom > > Wiki is better localized but since there are still many places where the > website would be the first point of contact would be good to have a complete > locale on them. > > > -- > *Alexandro Colorado* > *OpenOffice.org* Español > http://es.openoffice.org > > > > _______________________________________________ > SFD-discuss mailing list > SFD-discuss(a)sf-day.org > http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss > >

July 28, 2011

Spanish locale for the website

by Alexandro Colorado

I still see many website articles in english, maybe it would be a good idea to start localization on them. For example: http://softwarefreedomday.org/es/sfd/software-freedom Wiki is better localized but since there are still many places where the website would be the first point of contact would be good to have a complete locale on them. -- *Alexandro Colorado* *OpenOffice.org* Español http://es.openoffice.org

July 27, 2011

Re: [SFD-discuss] About the SFD Pack

by Alexandro Colorado

On Wed, Jul 27, 2011 at 11:34 AM, Steve Rainwater <srainwater(a)ncc.com>wrote: > On Fri, 2011-07-22 at 11:05 +0800, Frederic Muller - SFI wrote: > > if you're referring to the goodies we send each year, the registration > > form should be up before the weekend, and production is in process(we > > will blog about it very soon too). If you are referring to some slides > > then maybe you need to clarify a bit more. > > Any update on what's in the goodie pack sent to teams? I looked on the > main website but didn't see a blog (I must be an idiot, couldn't even > find a link to the blog in the menu anywhere!) > I just registred my team and a couple more from Mexico informed about the event. I would like to know if it's possible to update the address and who should we contact in order the address change or something similar. Regards. > > I'm curious if I should be emailing my contacts at the FSF, EFF, RedHat, > etc. for swag or if that's all in the team packs. Also, will there be > T-Shirts this year? Thanks... > > -Steve > Dallas, TX > Dallas Makerspace SFD 2011 coordinator > http://dallasmakerspace.org/wiki/Software_Freedom_Day_2011 > > > > > > _______________________________________________ > SFD-discuss mailing list > SFD-discuss(a)sf-day.org > http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss > -- *Alexandro Colorado* *OpenOffice.org* Español http://es.openoffice.org

July 27, 2011

Re: [SFD-discuss] About the SFD Pack

by Steve Rainwater

On Fri, 2011-07-22 at 11:05 +0800, Frederic Muller - SFI wrote: > if you're referring to the goodies we send each year, the registration > form should be up before the weekend, and production is in process(we > will blog about it very soon too). If you are referring to some slides > then maybe you need to clarify a bit more. Any update on what's in the goodie pack sent to teams? I looked on the main website but didn't see a blog (I must be an idiot, couldn't even find a link to the blog in the menu anywhere!) I'm curious if I should be emailing my contacts at the FSF, EFF, RedHat, etc. for swag or if that's all in the team packs. Also, will there be T-Shirts this year? Thanks... -Steve Dallas, TX Dallas Makerspace SFD 2011 coordinator http://dallasmakerspace.org/wiki/Software_Freedom_Day_2011

July 27, 2011

Re: [SFD-discuss] Artwork - German Translation

by Frederic Muller - SFI

The font is Ubuntu with some of the letters modified (I think the d and maybe another one). We didn't get the full details on the changes. What I did to find out is type "Software Freedom Day" next to the current logo and notice 1-2 fonts had been changed, that's all . :) Thanks a lot and happy preparations! Fred On 07/27/2011 03:46 AM, Edgar "Fast Edi" Hoffmann wrote: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > Hello. > I just uploaded the german translated artworks. > Only thing I wonder is: What's the font? > I read it may be "Ubuntu" but somehow different... > So I took "Ubuntu" for it. > > I hope someone can make use of it. > > Greetings from germany > > Edgar "Fast Edi" Hoffmann > FreieSoftwareOG.org > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) > Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ > > iEYEARECAAYFAk4vGXUACgkQBqUiwR8olq1pzgCgsA6NDEfjzNfxBm7Cy/9PXoyJ > gR8An3YizVDguiwqv8qkuf/y7rWXjzkP > =uUeD > -----END PGP SIGNATURE----- > > > _______________________________________________ > SFD-discuss mailing list > SFD-discuss(a)sf-day.org > http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss >

July 27, 2011

Artwork - German Translation

by Edgar "Fast Edi" Hoffmann

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hello. I just uploaded the german translated artworks. Only thing I wonder is: What's the font? I read it may be "Ubuntu" but somehow different... So I took "Ubuntu" for it. I hope someone can make use of it. Greetings from germany Edgar "Fast Edi" Hoffmann FreieSoftwareOG.org -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iEYEARECAAYFAk4vGXUACgkQBqUiwR8olq1pzgCgsA6NDEfjzNfxBm7Cy/9PXoyJ gR8An3YizVDguiwqv8qkuf/y7rWXjzkP =uUeD -----END PGP SIGNATURE-----

July 26, 2011

Re: [SFD-discuss] RE. SFD-discuss Digest, Vol 52, Issue 4

by meric mara

Thank you very much Ahmad! You may also want to share this song to other friends and colleagues out there. We added some guitars on the newer audio version . please check it too http://labs.cre8tivetech.com/software-freedom-day-song/music-and-lyrics/ ________________________________ From: Bagus Ahmad <bagus.ahmad91(a)yahoo.co.id> To: "sfd-discuss(a)sf-day.org" <sfd-discuss(a)sf-day.org> Sent: Thursday, July 21, 2011 6:06 PM Subject: [SFD-discuss] RE. SFD-discuss Digest, Vol 52, Issue 4 I Like Tgis Song... ----- Pesan Asli ----- Dari: "sfd-discuss-request(a)sf-day.org" <sfd-discuss-request(a)sf-day.org> Kepada: sfd-discuss(a)sf-day.org Cc: Dikirim: Rabu, 20 Juli 2011 19:00 Judul: SFD-discuss Digest, Vol 52, Issue 4 Send SFD-discuss mailing list submissions to sfd-discuss(a)sf-day.org To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss or, via email, send a message with subject or body 'help' to sfd-discuss-request(a)sf-day.org You can reach the person managing the list at sfd-discuss-owner(a)sf-day.org When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of SFD-discuss digest..." Today's Topics: 1. Re: Celebrate Software Freedom Day Song (meric mara) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Wed, 20 Jul 2011 01:48:53 +0800 (SGT) From: meric mara <meric_m(a)yahoo.com> Subject: Re: [SFD-discuss] Celebrate Software Freedom Day Song To: Open discussions about SFD <sfd-discuss(a)sf-day.org>, "fred(a)softwarefreedomday.org" <fred(a)softwarefreedomday.org> Message-ID: <1311097733.83377.YahooMailNeo(a)web76806.mail.sg1.yahoo.com> Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Dear Fred: We are delighted and glad to hear that you like the song and appreciate the work/effort. Thank you too for sharing with us an important/ relevant article to clarify copyright and non-commercial issues.? Upon reading along and pondering we realize how NC could be restrictive and may also be not towards culture and community building. Let us however be regarded a little time to consider our options more concretely and we promise to revert to you guys on a detailed and more positive note. Thank you very much and more power to all, Meric ________________________________ From: Frederic Muller - SFI <fred(a)softwarefreedomday.org> To: sfd-discuss(a)sf-day.org Sent: Tuesday, July 19, 2011 4:35 PM Subject: Re: [SFD-discuss] Celebrate Software Freedom Day Song Dear Meric, Thanks a lot for the great song! Definitely a worthy addition to our marketing tools for team organizers. I do have a small problem regarding the license being NC. Organizing a SFD event means that some team will raise funds and maybe even make money (for themselves or the organization they represent). So in that context NC being so vague could conflict with such an event. NC is also a lot more restrictive than GPL Nina Paley has a good blog post related to the issue which you can read here: http://blog.ninapaley.com/2010/09/01/paley-vs-doctorow/ And then some more: http://blog.ninapaley.com/2011/07/04/rantifesto/ http://blog.ninapaley.com/2010/10/20/creative-commons-branding-confusion/ With this in mind it would be really nice if you could re-license the song under a CC-BY-SA or CC-BY Thanks a lot for your consideration and looking forward to reading from you soon. Fred On 07/19/2011 02:16 PM, meric mara wrote: > Hi Pockey: > > Here's the License detail of the song > > Creative Commons License <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/> > Celebrate Software Freedom Day Song by Erwin Galang,Meric Mara and Deng > Silorio > <http://labs.cre8tivetech.com/2011/07/celebrate-software-freedom-day-song/> > is licensed under a Creative Commons > Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License > <http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/>. > Based on a work at labs.cre8tivetech.com > <http://labs.cre8tivetech.com/2011/07/celebrate-software-freedom-day-song/>. > > Also, do you mind changing the link to the title of the song per se > ?"Celebrate Software Freedom Day Song" and just link it to > http://labs.cre8tivetech.com/2011/07/celebrate-software-freedom-day-song/ =) > > Thank you > > Meric > > > ------------------------------------------------------------------------ > *From:* Pockey Lam <pockey(a)softwarefreedomday.org> > *To:* meric mara <meric_m(a)yahoo.com> > *Cc:* Open discussions about SFD <sfd-discuss(a)sf-day.org> > *Sent:* Tuesday, July 19, 2011 1:09 PM > *Subject:* Re: [SFD-discuss] Celebrate Software Freedom Day Song > > Hi Meric, > > That's really cool! It's indeed a very nice song, have the spirit of > celebrating SFD! The singing is very pro too! Thanks for sharing! > > I have added your link here: > http://wiki.softwarefreedomday.org/Resources#Songs > so all the teams can access it! > > And we will definitely play it in all the SFD events in China and > recommend it to all the other countries! > > By the way, what's the license? :-) > > Cheers, > Pockey > > On 07/19/2011 12:25 PM, meric mara wrote: >> Guys. >> >> We just wish to share this song/music that we did in preparation for >> The SFD Celebration this year. >> And yes we intend to use tune for our SFD Celebration here in the >> Philippines (sfdph2011). If at any rate, you find it useful or >> friendly to listen/use as well, feel free to use it for your SFD >> Celebration. >> >> Here's the Lyrics of the Song. >> Title: Celebrate Software Freedom Day >> >> Let?s go out and celebrate >> It?s the Software Freedom Day >> (Chill out/ Cheer out)Yell out and participate >> It?s the Software Freedom Day >> >> Let everyone know there?s a software for(that?s) free >> Free to use for you and me >> Free to run and study >> Modify, make copies >> Save more money >> It?s the Software Freedom Day >> >> Let?s go out and celebrate >> It?s the Software Freedom Day >> (Chill out/ Cheer out) Yell out and participate >> It?s the Software Freedom Day >> >> Throughout the whole world >> Sharing is a plenty >> Hackers are smiling, knowledge a?flowing >> Dance to the beat and feel the heat >> Free and Open Software is Here to Stay. >> >> Software Freedom Day >> >> aha (2x) >> Software Freedom Day. >> >> You can find the audio (mp3 and ogg version) at this link below. >> >> http://labs.cre8tivetech.com/2011/07/celebrate-software-freedom-day-song/ >> >> Thank you >> >> Meric >> >> >> >> _______________________________________________ >> SFD-discuss mailing list >> SFD-discuss(a)sf-day.org? <mailto:SFD-discuss@sf-day.org> >> http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss > > > > > > > _______________________________________________ > SFD-discuss mailing list > SFD-discuss(a)sf-day.org > http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss _______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss(a)sf-day.org http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss

July 25, 2011