- SFD-discuss - lists.mailman3.com

Re: [SFD-discuss] Spanish locale for the website

by Pockey Lam

Good point! I merged the two banners pages. Let's use wiki.softwarefreedomday.org/Promote from now on. And I put a link of "Promote" on "Artwork" page. http://wiki.softwarefreedomday.org/Artwork#Web_Banner Since the web banners are generic version without yearly specified, it's good we can cover most of the languages in the world one day / year! Thanks, Pockey On 07/28/2011 02:44 PM, Frederic Muller - SFI wrote: > ah.. our emails left at the same time I suppose. > > I see we have similar content on 2 pages, one having German and the > other one having English and Spanish. > > How shall we structure these? > > Thanks. > > Fred > > On 07/28/2011 02:40 PM, Pockey Lam wrote: >> Hi Alexandro, >> >> Great ! You should share them on >> http://wiki.softwarefreedomday.org/Promote with other Spanish speaking >> countries! >> >> Pockey >> >> On 07/28/2011 02:31 PM, Alexandro Colorado wrote: >>> I did some of the images banners: >>> >>> http://planetopenoffice.org/images/SDFfront-p.png >>> http://planetopenoffice.org/images/SDFRegistro.png >>> http://planetopenoffice.org/images/SDF-Organizando.png >>> http://planetopenoffice.org/images/SDF-Asistire.png >>> http://planetopenoffice.org/images/SDF-Hablando.png >>> >>> On Wed, Jul 27, 2011 at 8:20 PM, Marcelo Araldi >>> <marcelo.araldi(a)yahoo.com.br<mailto:marcelo.araldi@yahoo.com.br>> wrote: >>> >>> I agree! >>> >>> I'm making some localization works at Mozilla websites and I would >>> like to help here! >>> >>> =) >>> >>> >>> *Marcelo Araldi >>> me encontre na web!<http://about.me/marceloaraldi>** >>> * >>> >>> >>> >>> 2011/7/27 Alexandro Colorado<jza(a)openoffice.org >>> <mailto:jza@openoffice.org>> >>> >>> I still see many website articles in english, maybe it would >>> be a good idea to start localization on them. For example: >>> http://softwarefreedomday.org/es/sfd/software-freedom >>> >>> Wiki is better localized but since there are still many places >>> where the website would be the first point of contact would be >>> good to have a complete locale on them. >>> >>> >>> -- >>> *Alexandro Colorado* >>> *OpenOffice.org* Español >>> http://es.openoffice.org >>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> SFD-discuss mailing list >>> SFD-discuss(a)sf-day.org<mailto:SFD-discuss@sf-day.org> >>> http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss >>> >>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> SFD-discuss mailing list >>> SFD-discuss(a)sf-day.org<mailto:SFD-discuss@sf-day.org> >>> http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss >>> >>> >>> >>> >>> -- >>> *Alexandro Colorado* >>> *OpenOffice.org* Español >>> http://es.openoffice.org >>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> SFD-discuss mailing list >>> SFD-discuss(a)sf-day.org >>> http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss >> >> >> >> _______________________________________________ >> SFD-discuss mailing list >> SFD-discuss(a)sf-day.org >> http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss > > _______________________________________________ > SFD-discuss mailing list > SFD-discuss(a)sf-day.org > http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss >

July 28, 2011

Re: [SFD-discuss] Spanish locale for the website

by Frederic Muller - SFI

ah.. our emails left at the same time I suppose. I see we have similar content on 2 pages, one having German and the other one having English and Spanish. How shall we structure these? Thanks. Fred On 07/28/2011 02:40 PM, Pockey Lam wrote: > Hi Alexandro, > > Great ! You should share them on > http://wiki.softwarefreedomday.org/Promote with other Spanish speaking > countries! > > Pockey > > On 07/28/2011 02:31 PM, Alexandro Colorado wrote: >> I did some of the images banners: >> >> http://planetopenoffice.org/images/SDFfront-p.png >> http://planetopenoffice.org/images/SDFRegistro.png >> http://planetopenoffice.org/images/SDF-Organizando.png >> http://planetopenoffice.org/images/SDF-Asistire.png >> http://planetopenoffice.org/images/SDF-Hablando.png >> >> On Wed, Jul 27, 2011 at 8:20 PM, Marcelo Araldi >> <marcelo.araldi(a)yahoo.com.br <mailto:marcelo.araldi@yahoo.com.br>> wrote: >> >> I agree! >> >> I'm making some localization works at Mozilla websites and I would >> like to help here! >> >> =) >> >> >> *Marcelo Araldi >> me encontre na web! <http://about.me/marceloaraldi>** >> * >> >> >> >> 2011/7/27 Alexandro Colorado <jza(a)openoffice.org >> <mailto:jza@openoffice.org>> >> >> I still see many website articles in english, maybe it would >> be a good idea to start localization on them. For example: >> http://softwarefreedomday.org/es/sfd/software-freedom >> >> Wiki is better localized but since there are still many places >> where the website would be the first point of contact would be >> good to have a complete locale on them. >> >> >> -- >> *Alexandro Colorado* >> *OpenOffice.org* Español >> http://es.openoffice.org >> >> >> >> _______________________________________________ >> SFD-discuss mailing list >> SFD-discuss(a)sf-day.org <mailto:SFD-discuss@sf-day.org> >> http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> SFD-discuss mailing list >> SFD-discuss(a)sf-day.org <mailto:SFD-discuss@sf-day.org> >> http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss >> >> >> >> >> -- >> *Alexandro Colorado* >> *OpenOffice.org* Español >> http://es.openoffice.org >> >> >> >> _______________________________________________ >> SFD-discuss mailing list >> SFD-discuss(a)sf-day.org >> http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss > > > > > _______________________________________________ > SFD-discuss mailing list > SFD-discuss(a)sf-day.org > http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss

July 28, 2011

Re: [SFD-discuss] Spanish locale for the website

by Frederic Muller - SFI

Hi! Thank you for the efforts. It'd be nice if you could upload them in the Artwork page and provide the source file as well. As a side note I think the page is starting to be a little busy and we might want to do some cleanup. Pockey what do you think? Thanks. Fred On 07/28/2011 02:31 PM, Alexandro Colorado wrote: > I did some of the images banners: > > http://planetopenoffice.org/images/SDFfront-p.png > http://planetopenoffice.org/images/SDFRegistro.png > http://planetopenoffice.org/images/SDF-Organizando.png > http://planetopenoffice.org/images/SDF-Asistire.png > http://planetopenoffice.org/images/SDF-Hablando.png > > On Wed, Jul 27, 2011 at 8:20 PM, Marcelo Araldi > <marcelo.araldi(a)yahoo.com.br <mailto:marcelo.araldi@yahoo.com.br>> wrote: > > I agree! > > I'm making some localization works at Mozilla websites and I would > like to help here! > > =) > > > *Marcelo Araldi > me encontre na web! <http://about.me/marceloaraldi>** > * > > > > 2011/7/27 Alexandro Colorado <jza(a)openoffice.org > <mailto:jza@openoffice.org>> > > I still see many website articles in english, maybe it would be > a good idea to start localization on them. For example: > http://softwarefreedomday.org/es/sfd/software-freedom > > Wiki is better localized but since there are still many places > where the website would be the first point of contact would be > good to have a complete locale on them. > > > -- > *Alexandro Colorado* > *OpenOffice.org* Español > http://es.openoffice.org > > > > _______________________________________________ > SFD-discuss mailing list > SFD-discuss(a)sf-day.org <mailto:SFD-discuss@sf-day.org> > http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss > > > > > _______________________________________________ > SFD-discuss mailing list > SFD-discuss(a)sf-day.org <mailto:SFD-discuss@sf-day.org> > http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss > > > > > -- > *Alexandro Colorado* > *OpenOffice.org* Español > http://es.openoffice.org > > > > > _______________________________________________ > SFD-discuss mailing list > SFD-discuss(a)sf-day.org > http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss

July 28, 2011

Re: [SFD-discuss] Spanish locale for the website

by Pockey Lam

Hi Alexandro, Great ! You should share them on http://wiki.softwarefreedomday.org/Promote with other Spanish speaking countries! Pockey On 07/28/2011 02:31 PM, Alexandro Colorado wrote: > I did some of the images banners: > > http://planetopenoffice.org/images/SDFfront-p.png > http://planetopenoffice.org/images/SDFRegistro.png > http://planetopenoffice.org/images/SDF-Organizando.png > http://planetopenoffice.org/images/SDF-Asistire.png > http://planetopenoffice.org/images/SDF-Hablando.png > > On Wed, Jul 27, 2011 at 8:20 PM, Marcelo Araldi > <marcelo.araldi(a)yahoo.com.br <mailto:marcelo.araldi@yahoo.com.br>> wrote: > > I agree! > > I'm making some localization works at Mozilla websites and I would > like to help here! > > =) > > > *Marcelo Araldi > me encontre na web! <http://about.me/marceloaraldi>** > * > > > > 2011/7/27 Alexandro Colorado <jza(a)openoffice.org > <mailto:jza@openoffice.org>> > > I still see many website articles in english, maybe it would > be a good idea to start localization on them. For example: > http://softwarefreedomday.org/es/sfd/software-freedom > > Wiki is better localized but since there are still many places > where the website would be the first point of contact would be > good to have a complete locale on them. > > > -- > *Alexandro Colorado* > *OpenOffice.org* Español > http://es.openoffice.org > > > > _______________________________________________ > SFD-discuss mailing list > SFD-discuss(a)sf-day.org <mailto:SFD-discuss@sf-day.org> > http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss > > > > > _______________________________________________ > SFD-discuss mailing list > SFD-discuss(a)sf-day.org <mailto:SFD-discuss@sf-day.org> > http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss > > > > > -- > *Alexandro Colorado* > *OpenOffice.org* Español > http://es.openoffice.org > > > > _______________________________________________ > SFD-discuss mailing list > SFD-discuss(a)sf-day.org > http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss

July 28, 2011

Re: [SFD-discuss] Spanish locale for the website

by Alexandro Colorado

I did some of the images banners: http://planetopenoffice.org/images/SDFfront-p.png http://planetopenoffice.org/images/SDFRegistro.png http://planetopenoffice.org/images/SDF-Organizando.png http://planetopenoffice.org/images/SDF-Asistire.png http://planetopenoffice.org/images/SDF-Hablando.png On Wed, Jul 27, 2011 at 8:20 PM, Marcelo Araldi <marcelo.araldi(a)yahoo.com.br > wrote: > I agree! > > I'm making some localization works at Mozilla websites and I would like to > help here! > > =) > > > *Marcelo Araldi > me encontre na web! <http://about.me/marceloaraldi>** > * > > > > 2011/7/27 Alexandro Colorado <jza(a)openoffice.org> > >> I still see many website articles in english, maybe it would be a good >> idea to start localization on them. For example: >> http://softwarefreedomday.org/es/sfd/software-freedom >> >> Wiki is better localized but since there are still many places where the >> website would be the first point of contact would be good to have a complete >> locale on them. >> >> >> -- >> *Alexandro Colorado* >> *OpenOffice.org* Español >> http://es.openoffice.org >> >> >> >> _______________________________________________ >> SFD-discuss mailing list >> SFD-discuss(a)sf-day.org >> http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss >> >> > > > _______________________________________________ > SFD-discuss mailing list > SFD-discuss(a)sf-day.org > http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss > > -- *Alexandro Colorado* *OpenOffice.org* Español http://es.openoffice.org

July 28, 2011

Re: [SFD-discuss] About the SFD Pack

by Frederic Muller - SFI

On 07/28/2011 12:34 AM, Steve Rainwater wrote: > On Fri, 2011-07-22 at 11:05 +0800, Frederic Muller - SFI wrote: >> if you're referring to the goodies we send each year, the registration >> form should be up before the weekend, and production is in process(we >> will blog about it very soon too). If you are referring to some slides >> then maybe you need to clarify a bit more. > > Any update on what's in the goodie pack sent to teams? I looked on the > main website but didn't see a blog (I must be an idiot, couldn't even > find a link to the blog in the menu anywhere!) > > I'm curious if I should be emailing my contacts at the FSF, EFF, RedHat, > etc. for swag or if that's all in the team packs. Also, will there be > T-Shirts this year? Thanks... > Hi! Sure. Goodies have been extensively discussed on the marketing list which can be read from the front page of the site (mouse over messages). There are also photos of the goodies under the main section of the website and the BLOG link is accessible either by clicking on a message under SFI News or by scrolling down to the lower part of the screen and clicking on BLOG. We also have a (I wanted to believe) famous Planet currently at http://planet.softwarefreedomday.org where those blog posts appear (together with team leaders blog posts - if you do blog please email us link and hackergotchi or photo). Goodies this year follows the feedback we got from the survey last year and are: - t-shirts (3) - (~10) iron-on transfer to make extra T-shirts by yourself - 1 SFD banner 2mx0.5m ( roughly over 6'5 x 1'8) - stickers - balloons - 3 DVDs for people with lousy Internet access to make copies and distribute: discussed content listed here http://mail.sf-day.org/pipermail/marketing/2011-July/000248.html All schwag are year-less this year so they can easily be reused. We're also in discussion with the FreeBSD community and might get some extra stuff from them. DVD covers have been designed and I think the content which Diego put together with the help of a few contributors is rocking cool. Definitely stuff to spice up your event. Also the new Software Freedom Day song comes with a KTV video which could be a very fun group activity. So that's it at the moment. Let me know if you need anything else. Thanks, Fred

July 28, 2011

Re: [SFD-discuss] Spanish locale for the website

by Frederic Muller - SFI

Well that's great because Diego who masted the 3 ISO files for the DVD was going to start working on this as well. We have a translation mailing list to which I recommend you to subscribe. Those 'contribution' mailing list are invite only as we ask participant to email us a introduction and their motivations for helping SFD first. I guess you just did that. I think we could target a first session together on IRC maybe. I hope you're all on a similar time zone, I'll make myself available for what's convenient for you guys. Thanks a lot. Fred On 07/28/2011 09:20 AM, Marcelo Araldi wrote: > I agree! > > I'm making some localization works at Mozilla websites and I would like > to help here! > > =) > > > *Marcelo Araldi > me encontre na web! <http://about.me/marceloaraldi>** > * > > > > 2011/7/27 Alexandro Colorado <jza(a)openoffice.org > <mailto:jza@openoffice.org>> > > I still see many website articles in english, maybe it would be a > good idea to start localization on them. For example: > http://softwarefreedomday.org/es/sfd/software-freedom > > Wiki is better localized but since there are still many places where > the website would be the first point of contact would be good to > have a complete locale on them. > > > -- > *Alexandro Colorado* > *OpenOffice.org* Español > http://es.openoffice.org > > > > _______________________________________________ > SFD-discuss mailing list > SFD-discuss(a)sf-day.org <mailto:SFD-discuss@sf-day.org> > http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss > > > > > > _______________________________________________ > SFD-discuss mailing list > SFD-discuss(a)sf-day.org > http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss

July 28, 2011

Re: [SFD-discuss] Spanish locale for the website

by Marcelo Araldi

I agree! I'm making some localization works at Mozilla websites and I would like to help here! =) *Marcelo Araldi me encontre na web! <http://about.me/marceloaraldi>** * 2011/7/27 Alexandro Colorado <jza(a)openoffice.org> > I still see many website articles in english, maybe it would be a good idea > to start localization on them. For example: > http://softwarefreedomday.org/es/sfd/software-freedom > > Wiki is better localized but since there are still many places where the > website would be the first point of contact would be good to have a complete > locale on them. > > > -- > *Alexandro Colorado* > *OpenOffice.org* Español > http://es.openoffice.org > > > > _______________________________________________ > SFD-discuss mailing list > SFD-discuss(a)sf-day.org > http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss > >

July 28, 2011

Spanish locale for the website

by Alexandro Colorado

I still see many website articles in english, maybe it would be a good idea to start localization on them. For example: http://softwarefreedomday.org/es/sfd/software-freedom Wiki is better localized but since there are still many places where the website would be the first point of contact would be good to have a complete locale on them. -- *Alexandro Colorado* *OpenOffice.org* Español http://es.openoffice.org

July 27, 2011

Re: [SFD-discuss] About the SFD Pack

by Alexandro Colorado

On Wed, Jul 27, 2011 at 11:34 AM, Steve Rainwater <srainwater(a)ncc.com>wrote: > On Fri, 2011-07-22 at 11:05 +0800, Frederic Muller - SFI wrote: > > if you're referring to the goodies we send each year, the registration > > form should be up before the weekend, and production is in process(we > > will blog about it very soon too). If you are referring to some slides > > then maybe you need to clarify a bit more. > > Any update on what's in the goodie pack sent to teams? I looked on the > main website but didn't see a blog (I must be an idiot, couldn't even > find a link to the blog in the menu anywhere!) > I just registred my team and a couple more from Mexico informed about the event. I would like to know if it's possible to update the address and who should we contact in order the address change or something similar. Regards. > > I'm curious if I should be emailing my contacts at the FSF, EFF, RedHat, > etc. for swag or if that's all in the team packs. Also, will there be > T-Shirts this year? Thanks... > > -Steve > Dallas, TX > Dallas Makerspace SFD 2011 coordinator > http://dallasmakerspace.org/wiki/Software_Freedom_Day_2011 > > > > > > _______________________________________________ > SFD-discuss mailing list > SFD-discuss(a)sf-day.org > http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss > -- *Alexandro Colorado* *OpenOffice.org* Español http://es.openoffice.org

July 27, 2011