Dear Mailman3.com users,
All servers have been upgraded to the latest release over the past few days.
With this release, we are introducing a chronological view of messages in HyperKitty archives.
In an archive, click the "All Threads" button and you will see the "By message" toggle.
Best regards,
New IT