Dear José, Thank you for your comments. I however don't quite understand where those links are. Besides https://wiki.softwarefreedomday.org/FrontPage is the same as https://wiki.softwarefreedomday.org/ (for English at least). It is the same as http://www.domain.com/index.html would be the same as http://www.domain.com/ Also Archives are for past years, so we will only add 2021 teams either at the end of this year or when we prepare for 2022. We've also noticed your created your wiki page but did not register yet. As it will be an online event I think you can just locate your event at your city location on the map. As mentioned by another member just make sure the time frame is clearly stated on your wiki page (including the timezone), so people don't miss your event. Last but not least, I saw you added the countdown on your wiki page but your event date is slightly different. Right now the countdown will therefore display the wrong number of days left. Let us think how we could try to address this problem (if we can), as all the images are actually "there". I think that could be another great feature of that countdown. Suggestions are welcome too ;-) -- José Roberto da Costa Ferreira mailto:contato@paralivre.org ---- Ativado Sáb, 03 jul 2021 02:39:26 -0300 Frederic Muller - DFF <fred@digitalfreedomfoundation.org> escreveu ----

Thank you for your comments. I however don't quite understand where

 those links are. Besides https://wiki.softwarefreedomday.org/FrontPage

 is the same as https://wiki.softwarefreedomday.org/ (for English at least).

I'm in Brazil. See the link below how I view the wiki.softwarefreedomday.org address: https://paste.pics/fb3ba0f233d16bc4482cb86796fe75b8

 It is the same as http://www.domain.com/index.html would be the same as http://www.domain.com/  

 Also Archives are for past years, so we will only add 2021 teams either

 at the end of this year or when we prepare for 2022.

Ok I got it.

 We've also noticed your created your wiki page but did not register yet.

Right. I managed to register, but until this moment the location of Belém / Brazil does not appear on the map, despite having clicked correctly on the map.

 As it will be an online event I think you can just locate your event at

 your city location on the map. As mentioned by another member just make

 sure the time frame is clearly stated on your wiki page (including the

 timezone), so people don't miss your event.

 Last but not least, I saw you added the countdown on your wiki page but

 your event date is slightly different. Right now the countdown will

 therefore display the wrong number of days left. Let us think how we

 could try to address this problem (if we can), as all the images are

 actually "there". I think that could be another great feature of that

 countdown. Suggestions are welcome too ;-)

Thanks for the remark. Actually in the text the date is the 25th, I corrected it to the 18th.

Dear José,    I guess with our time difference it'll always be like 12 hours later  responses. Nevertheless please find our answers below:

Rest assured, the time difference won't get in the way of your great help.

Oh! Thank you for that. I didn't know Moinmoin would actually detect  your browser language settings and display the page in your language. We  need to update the Portuguese translation (and probably the other ones  listed - or not listed). We did update the one we can read and write but  not the other ones.    We'll let you know if we need help for that because.. we don't speak  your language.   Thanks a lot for that comment, really helpful!

You can count on my help when you need it.

Yes, the coordinates are stored in a text file which sometimes need to  be manually refreshed (unless you wait long enough - which is not that  long, but not immediate). I'll look into our web server configuration  and see if I can fix that problem.    I looked today and your marker is there for me. It should probably be  there for you too now.

Yes, the coordinates of the city of Belém are already on the map, thank you.

Yep, I also noticed later looking more at your pages that... I wasn't > sure what was happening when because I don't speak Portuguese.   Thank you very much.   Thanks again. My English isn't the best either, I use Google Translator's services a lot to help with communication.

-- José Roberto da Costa Ferreira contato at paralivre dot org   ---- Ativado Dom, 04 jul 2021 02:52:56 -0300 Frederic Muller - DFF <fred@digitalfreedomfoundation.org> escreveu ---- Dear José, I guess with our time difference it'll always be like 12 hours later responses. Nevertheless please find our answers below: On 7/3/21 9:32 PM, ParaLivre wrote:

---- Ativado Sáb, 03 jul 2021 02:39:26 -0300 *Frederic Muller - DFF <mailto:fred@digitalfreedomfoundation.org>* escreveu ----

>Thank you for your comments. I however don't quite understand where > those links are. Besides https://wiki.softwarefreedomday.org/FrontPage <https://wiki.softwarefreedomday.org/FrontPage> > is the same as https://wiki.softwarefreedomday.org/ <https://wiki.softwarefreedomday.org/> (for English at least).

I'm in Brazil. See the link below how I view the wiki.softwarefreedomday.org address: https://paste.pics/fb3ba0f233d16bc4482cb86796fe75b8 <https://paste.pics/fb3ba0f233d16bc4482cb86796fe75b8>

Oh! Thank you for that. I didn't know Moinmoin would actually detect your browser language settings and display the page in your language. We need to update the Portuguese translation (and probably the other ones listed - or not listed). We did update the one we can read and write but not the other ones. We'll let you know if we need help for that because.. we don't speak your language. Thanks a lot for that comment, really helpful!

> > It is the same as www.domain.com/index.html <http://www.domain.com/index.html> would be the same as > www.domain.com/ <http://www.domain.com/> > > Also Archives are for past years, so we will only add 2021 teams either > at the end of this year or when we prepare for 2022. Ok I got it.

> We've also noticed your created your wiki page but did not register yet.

Right. I managed to register, but until this moment the location of Belém / Brazil does not appear on the map, despite having clicked correctly on the map.

Yes, the coordinates are stored in a text file which sometimes need to be manually refreshed (unless you wait long enough - which is not that long, but not immediate). I'll look into our web server configuration and see if I can fix that problem. I looked today and your marker is there for me. It should probably be there for you too now.

> As it will be an online event I think you can just locate your event at > your city location on the map. As mentioned by another member just make > sure the time frame is clearly stated on your wiki page (including the > timezone), so people don't miss your event. > > Last but not least, I saw you added the countdown on your wiki page but > your event date is slightly different. Right now the countdown will > therefore display the wrong number of days left. Let us think how we > could try to address this problem (if we can), as all the images are > actually "there". I think that could be another great feature of that > countdown. Suggestions are welcome too ;-)

Thanks for the remark. Actually in the text the date is the 25th, I corrected it to the 18th.

Yep, I also noticed later looking more at your pages that... I wasn't sure what was happening when because I don't speak Portuguese. Thank you very much. Fred _______________________________________________ SFD-discuss mailing list mailto:SFD-discuss@sf-day.org http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss

Em 05/07/2021 23:41, Frederic Muller - DFF escreveu:

Hi!

We would like to thank Paulo Santana who did the whole translation of the Portuguese home page of the wiki (while we were sleeping...).

Thank you very much.

:-D best regards, -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) Curitiba - Brasil Debian Developer Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres Site: http://phls.com.br GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450