I still see many website articles in english, maybe it would be a good idea to start localization on them. For example: http://softwarefreedomday.org/es/sfd/software-freedom Wiki is better localized but since there are still many places where the website would be the first point of contact would be good to have a complete locale on them. -- *Alexandro Colorado* *OpenOffice.org* Español http://es.openoffice.org
I agree! I'm making some localization works at Mozilla websites and I would like to help here! =) *Marcelo Araldi me encontre na web! <http://about.me/marceloaraldi>** * 2011/7/27 Alexandro Colorado <jza@openoffice.org>
I still see many website articles in english, maybe it would be a good idea to start localization on them. For example: http://softwarefreedomday.org/es/sfd/software-freedom
Wiki is better localized but since there are still many places where the website would be the first point of contact would be good to have a complete locale on them.
-- *Alexandro Colorado* *OpenOffice.org* Español http://es.openoffice.org
_______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss@sf-day.org http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
Well that's great because Diego who masted the 3 ISO files for the DVD was going to start working on this as well. We have a translation mailing list to which I recommend you to subscribe. Those 'contribution' mailing list are invite only as we ask participant to email us a introduction and their motivations for helping SFD first. I guess you just did that. I think we could target a first session together on IRC maybe. I hope you're all on a similar time zone, I'll make myself available for what's convenient for you guys. Thanks a lot. Fred On 07/28/2011 09:20 AM, Marcelo Araldi wrote:
I agree!
I'm making some localization works at Mozilla websites and I would like to help here!
=)
*Marcelo Araldi me encontre na web! <http://about.me/marceloaraldi>** *
2011/7/27 Alexandro Colorado <jza@openoffice.org <mailto:jza@openoffice.org>>
I still see many website articles in english, maybe it would be a good idea to start localization on them. For example: http://softwarefreedomday.org/es/sfd/software-freedom
Wiki is better localized but since there are still many places where the website would be the first point of contact would be good to have a complete locale on them.
-- *Alexandro Colorado* *OpenOffice.org* Español http://es.openoffice.org
_______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss@sf-day.org <mailto:SFD-discuss@sf-day.org> http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
_______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss@sf-day.org http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
I did some of the images banners: http://planetopenoffice.org/images/SDFfront-p.png http://planetopenoffice.org/images/SDFRegistro.png http://planetopenoffice.org/images/SDF-Organizando.png http://planetopenoffice.org/images/SDF-Asistire.png http://planetopenoffice.org/images/SDF-Hablando.png On Wed, Jul 27, 2011 at 8:20 PM, Marcelo Araldi <marcelo.araldi@yahoo.com.br
wrote:
I agree!
I'm making some localization works at Mozilla websites and I would like to help here!
=)
*Marcelo Araldi me encontre na web! <http://about.me/marceloaraldi>** *
2011/7/27 Alexandro Colorado <jza@openoffice.org>
I still see many website articles in english, maybe it would be a good idea to start localization on them. For example: http://softwarefreedomday.org/es/sfd/software-freedom
Wiki is better localized but since there are still many places where the website would be the first point of contact would be good to have a complete locale on them.
-- *Alexandro Colorado* *OpenOffice.org* Español http://es.openoffice.org
_______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss@sf-day.org http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
_______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss@sf-day.org http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
-- *Alexandro Colorado* *OpenOffice.org* Español http://es.openoffice.org
Hi Alexandro, Great ! You should share them on http://wiki.softwarefreedomday.org/Promote with other Spanish speaking countries! Pockey On 07/28/2011 02:31 PM, Alexandro Colorado wrote:
I did some of the images banners:
http://planetopenoffice.org/images/SDFfront-p.png http://planetopenoffice.org/images/SDFRegistro.png http://planetopenoffice.org/images/SDF-Organizando.png http://planetopenoffice.org/images/SDF-Asistire.png http://planetopenoffice.org/images/SDF-Hablando.png
On Wed, Jul 27, 2011 at 8:20 PM, Marcelo Araldi <marcelo.araldi@yahoo.com.br <mailto:marcelo.araldi@yahoo.com.br>> wrote:
I agree!
I'm making some localization works at Mozilla websites and I would like to help here!
=)
*Marcelo Araldi me encontre na web! <http://about.me/marceloaraldi>** *
2011/7/27 Alexandro Colorado <jza@openoffice.org <mailto:jza@openoffice.org>>
I still see many website articles in english, maybe it would be a good idea to start localization on them. For example: http://softwarefreedomday.org/es/sfd/software-freedom
Wiki is better localized but since there are still many places where the website would be the first point of contact would be good to have a complete locale on them.
-- *Alexandro Colorado* *OpenOffice.org* Español http://es.openoffice.org
_______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss@sf-day.org <mailto:SFD-discuss@sf-day.org> http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
_______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss@sf-day.org <mailto:SFD-discuss@sf-day.org> http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
-- *Alexandro Colorado* *OpenOffice.org* Español http://es.openoffice.org
_______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss@sf-day.org http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
ah.. our emails left at the same time I suppose. I see we have similar content on 2 pages, one having German and the other one having English and Spanish. How shall we structure these? Thanks. Fred On 07/28/2011 02:40 PM, Pockey Lam wrote:
Hi Alexandro,
Great ! You should share them on http://wiki.softwarefreedomday.org/Promote with other Spanish speaking countries!
Pockey
On 07/28/2011 02:31 PM, Alexandro Colorado wrote:
I did some of the images banners:
http://planetopenoffice.org/images/SDFfront-p.png http://planetopenoffice.org/images/SDFRegistro.png http://planetopenoffice.org/images/SDF-Organizando.png http://planetopenoffice.org/images/SDF-Asistire.png http://planetopenoffice.org/images/SDF-Hablando.png
On Wed, Jul 27, 2011 at 8:20 PM, Marcelo Araldi <marcelo.araldi@yahoo.com.br <mailto:marcelo.araldi@yahoo.com.br>> wrote:
I agree!
I'm making some localization works at Mozilla websites and I would like to help here!
=)
*Marcelo Araldi me encontre na web! <http://about.me/marceloaraldi>** *
2011/7/27 Alexandro Colorado <jza@openoffice.org <mailto:jza@openoffice.org>>
I still see many website articles in english, maybe it would be a good idea to start localization on them. For example: http://softwarefreedomday.org/es/sfd/software-freedom
Wiki is better localized but since there are still many places where the website would be the first point of contact would be good to have a complete locale on them.
-- *Alexandro Colorado* *OpenOffice.org* Español http://es.openoffice.org
_______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss@sf-day.org <mailto:SFD-discuss@sf-day.org> http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
_______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss@sf-day.org <mailto:SFD-discuss@sf-day.org> http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
-- *Alexandro Colorado* *OpenOffice.org* Español http://es.openoffice.org
_______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss@sf-day.org http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
_______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss@sf-day.org http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
Good point! I merged the two banners pages. Let's use wiki.softwarefreedomday.org/Promote from now on. And I put a link of "Promote" on "Artwork" page. http://wiki.softwarefreedomday.org/Artwork#Web_Banner Since the web banners are generic version without yearly specified, it's good we can cover most of the languages in the world one day / year! Thanks, Pockey On 07/28/2011 02:44 PM, Frederic Muller - SFI wrote:
ah.. our emails left at the same time I suppose.
I see we have similar content on 2 pages, one having German and the other one having English and Spanish.
How shall we structure these?
Thanks.
Fred
On 07/28/2011 02:40 PM, Pockey Lam wrote:
Hi Alexandro,
Great ! You should share them on http://wiki.softwarefreedomday.org/Promote with other Spanish speaking countries!
Pockey
On 07/28/2011 02:31 PM, Alexandro Colorado wrote:
I did some of the images banners:
http://planetopenoffice.org/images/SDFfront-p.png http://planetopenoffice.org/images/SDFRegistro.png http://planetopenoffice.org/images/SDF-Organizando.png http://planetopenoffice.org/images/SDF-Asistire.png http://planetopenoffice.org/images/SDF-Hablando.png
On Wed, Jul 27, 2011 at 8:20 PM, Marcelo Araldi <marcelo.araldi@yahoo.com.br<mailto:marcelo.araldi@yahoo.com.br>> wrote:
I agree!
I'm making some localization works at Mozilla websites and I would like to help here!
=)
*Marcelo Araldi me encontre na web!<http://about.me/marceloaraldi>** *
2011/7/27 Alexandro Colorado<jza@openoffice.org <mailto:jza@openoffice.org>>
I still see many website articles in english, maybe it would be a good idea to start localization on them. For example: http://softwarefreedomday.org/es/sfd/software-freedom
Wiki is better localized but since there are still many places where the website would be the first point of contact would be good to have a complete locale on them.
-- *Alexandro Colorado* *OpenOffice.org* Español http://es.openoffice.org
_______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss@sf-day.org<mailto:SFD-discuss@sf-day.org> http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
_______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss@sf-day.org<mailto:SFD-discuss@sf-day.org> http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
-- *Alexandro Colorado* *OpenOffice.org* Español http://es.openoffice.org
_______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss@sf-day.org http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
_______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss@sf-day.org http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
_______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss@sf-day.org http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
Hi! Thank you for the efforts. It'd be nice if you could upload them in the Artwork page and provide the source file as well. As a side note I think the page is starting to be a little busy and we might want to do some cleanup. Pockey what do you think? Thanks. Fred On 07/28/2011 02:31 PM, Alexandro Colorado wrote:
I did some of the images banners:
http://planetopenoffice.org/images/SDFfront-p.png http://planetopenoffice.org/images/SDFRegistro.png http://planetopenoffice.org/images/SDF-Organizando.png http://planetopenoffice.org/images/SDF-Asistire.png http://planetopenoffice.org/images/SDF-Hablando.png
On Wed, Jul 27, 2011 at 8:20 PM, Marcelo Araldi <marcelo.araldi@yahoo.com.br <mailto:marcelo.araldi@yahoo.com.br>> wrote:
I agree!
I'm making some localization works at Mozilla websites and I would like to help here!
=)
*Marcelo Araldi me encontre na web! <http://about.me/marceloaraldi>** *
2011/7/27 Alexandro Colorado <jza@openoffice.org <mailto:jza@openoffice.org>>
I still see many website articles in english, maybe it would be a good idea to start localization on them. For example: http://softwarefreedomday.org/es/sfd/software-freedom
Wiki is better localized but since there are still many places where the website would be the first point of contact would be good to have a complete locale on them.
-- *Alexandro Colorado* *OpenOffice.org* Español http://es.openoffice.org
_______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss@sf-day.org <mailto:SFD-discuss@sf-day.org> http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
_______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss@sf-day.org <mailto:SFD-discuss@sf-day.org> http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
-- *Alexandro Colorado* *OpenOffice.org* Español http://es.openoffice.org
_______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss@sf-day.org http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
participants (4)
-
Alexandro Colorado -
Frederic Muller - SFI -
Marcelo Araldi -
Pockey Lam