On Wednesday 17 August 2011 13:46:33 Frederic Muller - SFI wrote:
On 08/17/2011 06:14 PM, Marcos Marado wrote:
I'm seding all images in portuguese.
If you want do translate "Software Freedom Day" in portuguese is "Dia da Liberdade do Software".
We have been translating it everywhere to "Dia do Software Livre"...
Then we should probably wait for your designer friends to return. He unfortunately didn't translate it on the svg I took from Artwork :(
And translating the SFD logo probably requires a bit more than just translation as one needs to arrange the words to make it look good while keeping the 'design'.
I may look into it later as well, but I don't promise.
No problem, using "Software Freedom Day" is also good (we use both terms, actually), so let's not delay the counter on this account... -- Marcos Marado