[SFD-discuss] translation issue