On 09/07/2012 09:29 PM, María Leandro wrote:
If there is already a on-work progress on Spanish I would be happy to push it and finish it. However, I need to know what do you have, where do you have it and how do you want me to send you the translations. For non-English speakers it's important not to only have the wiki translated, but also the main web... this is the front end for everything and should be a priority over the rest.
[...]
I consider that translating everything would be a pain too, wiki must be a matter of each country/language. However, main website has almost always the same content and it's important for those who don't even know what the event is to have a friendly front-page multilingual support.
If we try to make it all, we won't accomplish anything, however, there are some few spots that can make a difference.
Just a couple of thoughts.
Hi! This is very kind of you and I'll definitely take up the offer. Note that if your browser is configured to use Spanish as its first language you will get both the web and wiki site in Spanish as both have had parts translated. Of course not everything is translated on the www site but all the menus and the main rotating topics are. Still news and blog aren't and detailed articles neither. I let you be the judge of what's important considering we already have quite some stuff. I will make an inventory in the coming days to give you a proper status report though. I'm surprised you haven't noticed that the main site had some Spanish in it, is your browser choosing Spanish as its default content language? Thank you. Fred