Re: [SFD-discuss] Nombre del evento en español / Event name in spanish

Bueno pues aca en Guatemala lo tenemos como el Dia el Software Libre

[translation: here in Guatemala we use Free Software Day] A eso se debe nuestra consulta, pues "Dia del Software Libre" se traduce de vuelta al inglés como "Free Software Day" y no como "Software Freedom Day". [translation: that's the reason for our question, because "Dia del Software Libre" translates back to English as "Free Software Day" and not as "Software Freedom Day".] ¡Gracias! Marcelo