[…]
> I'm uncertain of the benefits of keeping both a mailing list and have
> a forum. The way to ask question becomes unclear and might confuse
> users (maybe it's just a matter of presentation only), however we
> might also go along that road based on the community feedback.
That's why Gmane may be of interest: it offers a forum- and a
blog-like Web-interface for a mailing list. In particular, the
messages posted via the Web interface are instantly available to
the mailing list subscribers and vice versa [2]. No separation
between the two, and no confusion, either.
So, why not just to fill the form at [2] and let the community
test the usability? Won't it prove to be worthwhile, the things
could be undone pretty easily.
Why? Because the SFI Board takes decision together and we don't want to
rush into things (you might have noticed - *irony* ). I looked
(quickly) at gname and was confused by the user interface. Not
something that seems that easy to me (and still looks very geeky as
well).