Hi! Thank you very much for your help. I unfortunately cannot very the content ;-) but all the links look correct so I suppose the translation is fine! We've added a Localize page at http://wiki.softwarefreedomday.org/Localize which needs a bit more work but gives directions onto what needs to be translated: those are the Frontpage which you just did, the StartGuide which is very long and complete and the createyourteampage. For the later the screenshots need to be updated as we have changed the wiki theme. Those with the current ones it is still very understandable. Then you also can do the CountDown in Sinhala if you think there is a need. So based on your available time go for what you feel comfortable with, or maybe for longer pages start with a summary and make it longer as you get more time. Let us know if you have more questions. Thank you. Fred On 08/26/2016 01:33 PM, Sandaruwan Nanayakkara wrote:
Hi Fred,
I completed the first page translation in "Sinhala" http://wiki.softwarefreedomday.org/සිංහල <http://wiki.softwarefreedomday.org/%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%82%E0%B7%84%E0%B...> can you check it whether its in order? Is there any other things to do than the first page?</>
BR Sandaruwan
On Mon, Aug 22, 2016 at 4:17 PM, Frederic Muller - DFF <fred@digitalfreedomfoundation.org <mailto:fred@digitalfreedomfoundation.org>> wrote:
Hi!
Just sent the announce email to sfd-announce. Just in case some of you are not on the announcement list registration is now open!
Thank you all for your patience.
Fred
On 08/17/2016 08:19 PM, Marcos Marado wrote: > Hi there, > > SFD event in Portugal added to the wiki, please let us know in this > mailing list when the registration page is available so we can add it to > the map. > > Thanks! > > On Wed, Aug 17, 2016 at 11:08 AM Frederic Muller - DFF > <fred@digitalfreedomfoundation.org <mailto:fred@digitalfreedomfoundation.org> > <mailto:fred@digitalfreedomfoundation.org <mailto:fred@digitalfreedomfoundation.org>>> wrote: > > Hi! > > The wiki is finally live and ready to add your teams in any language > (already supported). The Artwork page, the localization of fixed pages > and a few other things are still being updated. > > Of course for languages we do not speak, if you think you can make those > minor modifications that would be great. Those are in no particular > order: > - Spanish > - Portuguese > - Russian > - Sinhala > > Then there are some random pages including the FrontPage which seems to > have some translation in Hindi and Korean. > > And registration should also follow shortly. > > Thank you all for your patience. > > Fred > > > _______________________________________________ > SFD-discuss mailing list > SFD-discuss@sf-day.org <mailto:SFD-discuss@sf-day.org> <mailto:SFD-discuss@sf-day.org <mailto:SFD-discuss@sf-day.org>> > http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss <http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss> > > > > > _______________________________________________ > SFD-discuss mailing list > SFD-discuss@sf-day.org <mailto:SFD-discuss@sf-day.org> > http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss <http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss> >
_______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss@sf-day.org <mailto:SFD-discuss@sf-day.org> http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss <http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss>
-- *Sandaruwan Nanayakkara* Faculty of Engineering, University of Peradeniya +94 713 833 068 |sandaruny.blogspot.com <http://sandaruny.blogspot.com> *<https://www.linkedin.com/in/sandaruny> <https://twitter.com/sandaruNY> *
_______________________________________________ SFD-discuss mailing list SFD-discuss@sf-day.org http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss