On Wed, Aug 17, 2011 at 12:50 PM,
<sfd-discuss-request@sf-day.org> wrote:
Send SFD-discuss mailing list submissions to
sfd-discuss@sf-day.org
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
sfd-discuss-request@sf-day.org
You can reach the person managing the list at
sfd-discuss-owner@sf-day.org
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of SFD-discuss digest..."
Today's Topics:
1. Re: SFD Countdown soft launch (Frederic Muller - SFI)
2. Re: SFD Countdown soft launch (Marcos Marado)
3. Gmane.org as a Web interface for @sf-day.org mailing lists?
(Ivan Shmakov)
4. a -ru mailing list, perhaps? (Ivan Shmakov)
5. Re: SFD Countdown soft launch (Frederic Muller - SFI)
6. Re: SFD Countdown soft launch (Paulo Henrique Santana)
7. Re: a -ru mailing list, perhaps? (Frederic Muller - SFI)
8. Re: SFD Countdown soft launch (Frederic Muller - SFI)
9. Re: a -ru mailing list, perhaps? (Ivan Shmakov)
10. Re: a -ru mailing list, perhaps? (Ivan Shmakov)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Tue, 16 Aug 2011 23:50:12 +0800
From: Frederic Muller - SFI <fred@softwarefreedomday.org>
Subject: Re: [SFD-discuss] SFD Countdown soft launch
To: Open discussions about SFD <sfd-discuss@sf-day.org>
Message-ID: <4E4A91B4.5080509@softwarefreedomday.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Hi again!
So we now have 6 languages up and running:
English (en)
Russian (ru)
French (fr)
Khmer (kh)
German (de)
Portuguese (pt)
I still miss the 2 non-digit images which I sent earlier to be
translated in German and Portuguese.
One just need to replace the language by the appropriate value and pay
attention to the UTC zone as well.
I still need to make that nice page to explain it all !
If you have any further question please let us know.
Fred
On 08/16/2011 10:18 AM, Frederic Muller - SFI wrote:
> Hi and thanks!
>
> Well goodies are on the way. I was informed that some teams are starting
> to receive their packs so it shouldn't be too far away for you neither.
>
> It's nice to see that you have a TV channel as a sponsor: would you mind
> sharing how you managed to achieve this with other teams? I'm sure a lot
> of us could learn from you on this one!
>
> Regarding the countdown I have a few comments:
> Mexico is on UTC-5 so you should replace the current code by this one:
> <a href="http://www.softwarefreedomday.org/"><img
> src="http://www.softwarefreedomday.org/countdown/banner1-UTC-5-en.png"
> border="0" width="190" height="200" alt="Celebrate SFD with us on
> September 17!"></a>
>
> (see how the image link points to banner1-**UTC-5**-en.png now, this way
> the banner will change at midnight in your timezone).
>
> I noticed you are resizing the banner so in your case it should be:
> <a href="http://www.softwarefreedomday.org/"><img
> src="http://www.softwarefreedomday.org/countdown/banner1-UTC-5-en.png"
> border="0" width="100" height="110" alt="Celebrate SFD with us on
> September 17!"></a>
>
> And last, if you want to have a Spanish version you can translate the
> attached 3 SVG files into Spanish and I'll create the png for you (and
> give you an updated link). You will need Inkscape to do that.
>
> Thank you and happy preparations!
>
> Fred
>
>
>
> On 08/16/2011 01:11 AM, jacobnix wrote:
>> Hi Fred,
>>
>> Ok, I used html code in our website and it looks fine, Thanks
>>
>> Ok we will celebrating and promoting Software Freedom Day in Guanajuato
>> Mexico 2011
>>
>> I'm waiting the goddies to share in our meeting.
>>
>> Website: http://sfdgto.wordpress.com/
>>
>> Wiki Software Freedom Day Registered team
>> http://wiki.softwarefreedomday.org/2011/Mexico/Guanajuato/Comunidad-de-Software-Libre-Guanajuato
>>
>> We have some sponsors like TV Channel 22 Colima Mexico and Software Guru
>> Mexico , they are promoting software freedom day 2011 and software
>> freedom day guanajuato 2011.
>>
>> http://www.sg.com.mx/component/option,com_events/task,view_detail/agid,529/year,2011/month,09/day,17/Itemid,0/
>>
>> Thanks
>>
>> - -
>> Jacob
>> http://www.langebio.cinvestav.mx/bioinformatica/jacob/
>>
>>
>>
>>
>> On Fri, Aug 12, 2011 at 1:09 PM, Frederic Muller - SFI
>> <fred@softwarefreedomday.org <mailto:fred@softwarefreedomday.org>> wrote:
>>
>> Dear all,
>>
>> We've finally put up a countdown banner (190x200) to SFD. Currently only
>> in English but we have the abilities to translate it as well.
>>
>> Since the event is global we have made one banner per existing time zone
>> on planet Earth (we're thinking bigger for next year and maybe Mars and
>> Neptune support...).
>>
>> So for example if you're using the current English banner and are
>> located in the UK, you'll be at UTC+1 . The banner direct link for you
>> will therefore be:
>> http://www.softwarefreedomday.org/countdown/banner1-UTC+1-en.png
>>
>> and the code to include in your site:
>> <a href="http://www.softwarefreedomday.org/"><img
>> src="http://www.softwarefreedomday.org/countdown/banner1-UTC+1-en.png"
>> border="0" width="190" height="200" alt="Celebrate SFD with us on
>> September 17!"></a>
>>
>> List of supported timezones is here:
>> http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_time_zones_by_UTC_offset
>>
>> Full documentation and source files can be found here:
>> http://wiki.softwarefreedomday.org/CountDown
>>
>> Should people want to help localize there are already Portuguese and
>> German on the way, you can probably help finish those 2.
>>
>> Any question please let us know.
>>
>> We'll let the weekend pass, see what other languages we get done and
>> then official announce the counter, with a nicely design page to
>> integrate in the www website.
>>
>> Should you want to use a totally different design, we'll need to modify
>> the script as there is a language symmetry in the current script which
>> will need to be changed.
>>
>> Any question, please ask!
>>
>> Thanks and happy SFD preparations!
>>
>> Fred
>>
>>
>> _______________________________________________
>> SFD-discuss mailing list
>> SFD-discuss@sf-day.org <mailto:SFD-discuss@sf-day.org>
>> http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
>>
>>
>>
>>
>> --
>> Jacob
>>
------------------------------
Message: 2
Date: Tue, 16 Aug 2011 17:27:22 +0100
From: Marcos Marado <mindboosternoori@gmail.com>
Subject: Re: [SFD-discuss] SFD Countdown soft launch
To: sfd-discuss@sf-day.org
Message-ID: <201108161727.23169.mindboosternoori@gmail.com>
Content-Type: Text/Plain; charset="iso-8859-1"
On Monday 15 August 2011 13:04:17 Frederic Muller - SFI wrote:
> On 08/13/2011 02:09 AM, Frederic Muller - SFI wrote:
> > We'll let the weekend pass, see what other languages we get done and
> > then official announce the counter, with a nicely design page to
> > integrate in the www website.
>
> Quite good response so far and some unfinished artworks: we have French
> and Russian countdown counters fully operational, and Portuguese, German
> with in fact only 2 SVG files missing a translation (and then generating
> the pngs - but we have a script for that now). Cambodian and Chinese
> versions on the way and hopefully more.
>
> Thanks to linuxmaster, nullix and all the people helping out to make SFD
> 2011 a great celebration!
Hi there,
Unfortunately our graphics guy went into vacations and I don't have the skills
to do the Portuguese translations. Maybe you can tell me the texts you want to
see translated, I would say the translation here, and somebody could do the
images with the translated text?
Best regards,
--
Marcos Marado
ANSOL -- http://ansol.org
------------------------------
Message: 3
Date: Wed, 17 Aug 2011 00:13:09 +0700
From: Ivan Shmakov <ivan@gray.siamics.net>
Subject: [SFD-discuss] Gmane.org as a Web interface for @sf-day.org
mailing lists?
To: sfd-discuss@sf-day.org
Message-ID: <86bovp2sbe.fsf@gray.siamics.net>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Well, we've already had this discussion in the past, but still,
is there a good reason /not/ to use http://gmane.org/?
Actually, making a mailing list appear at Gmane is thoroughly
simple. There's no (I believe) negative side effects on the
infrastructure, and it requires very little assistance from the
list's administrators?
? Except for one thing: it'd be nice to have the /verbatim/
mailing list archives uploaded to Gmane. And these archives are
only available to the administrators.
So, is there a chance it could be done?
--
FSF associate member #7257
------------------------------
Message: 4
Date: Wed, 17 Aug 2011 00:18:34 +0700
From: Ivan Shmakov <ivan@gray.siamics.net>
Subject: [SFD-discuss] a -ru mailing list, perhaps?
To: sfd-discuss@sf-day.org
Message-ID: <864o1h2s2d.fsf@gray.siamics.net>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
--cut: http://mail.sf-day.org/lists/listinfo --
Planning-es Discussions about planning for SFD (spanish)
Planning-pt Discussions about planning for SFD (Portuguese)
--cut: http://mail.sf-day.org/lists/listinfo --
I don't seem to understand what ?planning? there is supposed to
mean, but perhaps there could be a mailing list for Russian
language speakers as well?
--
FSF associate member #7257
------------------------------
Message: 5
Date: Wed, 17 Aug 2011 08:02:06 +0800
From: Frederic Muller - SFI <fred@softwarefreedomday.org>
Subject: Re: [SFD-discuss] SFD Countdown soft launch
To: Paulo Henrique Santana <phls00@gmail.com>
Cc: Open discussions about SFD <sfd-discuss@sf-day.org>
Message-ID: <4E4B04FE.8060304@softwarefreedomday.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
On 08/17/2011 01:08 AM, Paulo Henrique Santana wrote:
> 2011/8/16 Frederic Muller - SFI <fred@softwarefreedomday.org>:
>> Hi again!
>
> Hi fred,
>
>> So we now have 6 languages up and running:
>> English (en)
>> Russian (ru)
>> French (fr)
>> Khmer (kh)
>> German (de)
>> Portuguese (pt)
>>
>> I still miss the 2 non-digit images which I sent earlier to be
>> translated in German and Portuguese.
>>
>> One just need to replace the language by the appropriate value and pay
>> attention to the UTC zone as well.
>
> Sorry, what do you need in portuguese?
>
> I'm seding all images in portuguese.
>
> If you want do translate "Software Freedom Day" in portuguese is "Dia
> da Liberdade do Software".
>
> Best regards
>
Thank you, that's exactly what I need (those 2 svg files translated).
So Portuguese counter is done. I'm not sure if you want to translate
Software Freedom Day as well, this is really something up to the
Portuguese community.
Thanks again!
Fred
------------------------------
Message: 6
Date: Tue, 16 Aug 2011 21:07:25 -0300
From: Paulo Henrique Santana <phls00@gmail.com>
Subject: Re: [SFD-discuss] SFD Countdown soft launch
To: sfd-discuss@sf-day.org
Message-ID:
<CAHE0bgeGh0w+XfrS-vB9O-bXfXox20yPwDotQTHkSXJHfuH1FA@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
2011/8/16 Frederic Muller - SFI <fred@softwarefreedomday.org>:
> Thank you, that's exactly what I need (those 2 svg files translated).
:-)
I forgot: these are in portuguese from Brazil (pt-br), maybe
portuguese from Portugal is a little diferent.
> So Portuguese counter is done. I'm not sure if you want to translate
> Software Freedom Day as well, this is really something up to the
> Portuguese community.
ok!
--
Paulo Henrique de Lima Santana
http://www.phls.com.br
Tel. (41) 9638-1897
GNU/Linux user: 228719? GPG ID: 0443C450
.
------------------------------
Message: 7
Date: Wed, 17 Aug 2011 08:11:55 +0800
From: Frederic Muller - SFI <fred@softwarefreedomday.org>
Subject: Re: [SFD-discuss] a -ru mailing list, perhaps?
To: sfd-discuss@sf-day.org
Message-ID: <4E4B074B.70801@softwarefreedomday.org>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
On 08/17/2011 01:18 AM, Ivan Shmakov wrote:
> --cut: http://mail.sf-day.org/lists/listinfo --
> Planning-es Discussions about planning for SFD (spanish)
> Planning-pt Discussions about planning for SFD (Portuguese)
> --cut: http://mail.sf-day.org/lists/listinfo --
>
> I don't seem to understand what ?planning? there is supposed to
> mean, but perhaps there could be a mailing list for Russian
> language speakers as well?
>
Hi!
Well historically (as in before I joined the SFI board) the Spanish list
had planning in its list and I kept the same structure for Portuguese.
Those mailing list are here to help team leaders with the planning of
their respective events which is surely why there is planning in the
name (yes yes.. i also wonder why the English doesn't have planning in
its name but I'm sure we can live with a slight irregularity ;-)
We open language mailing based on requests, and this also means we have
people able to moderate those list (no one on the SFI board speaks
Russian I believe.
So let me reach out the lists admin interface and set up that Russian
list today! Are you ok to be added as moderator as well?
And thank you for asking.
Fred
------------------------------
Message: 8
Date: Wed, 17 Aug 2011 08:13:33 +0800
From: Frederic Muller - SFI <fred@softwarefreedomday.org>
Subject: Re: [SFD-discuss] SFD Countdown soft launch
To: sfd-discuss@sf-day.org
Message-ID: <4E4B07AD.5000701@softwarefreedomday.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
On 08/17/2011 08:07 AM, Paulo Henrique Santana wrote:
> 2011/8/16 Frederic Muller - SFI <fred@softwarefreedomday.org>:
>
>> Thank you, that's exactly what I need (those 2 svg files translated).
>
> :-)
> I forgot: these are in portuguese from Brazil (pt-br), maybe
> Portuguese from Portugal is a little diferent.
Well, we'll wait to see if we get any complaint and if we do, we'll ask
them to make a pt-pt counter.
>
>> So Portuguese counter is done. I'm not sure if you want to translate
>> Software Freedom Day as well, this is really something up to the
>> Portuguese community.
>
> ok!
>
Does this mean you're ok with English SFD?
Thank you.
Fred
------------------------------
Message: 9
Date: Wed, 17 Aug 2011 11:37:56 +0700
From: Ivan Shmakov <ivan@gray.siamics.net>
Subject: Re: [SFD-discuss] a -ru mailing list, perhaps?
To: Open discussions about SFD <sfd-discuss@sf-day.org>
Message-ID: <86sjp01wm3.fsf@gray.siamics.net>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
>>>>> Frederic Muller <- SFI <fred@softwarefreedomday.org>> writes:
>>>>> On 08/17/2011 01:18 AM, Ivan Shmakov wrote:
[?]
> Well historically (as in before I joined the SFI board) the Spanish
> list had planning in its list and I kept the same structure for
> Portuguese. Those mailing list are here to help team leaders with
> the planning of their respective events which is surely why there is
> planning in the name (yes yes.. i also wonder why the English
> doesn't have planning in its name but I'm sure we can live with a
> slight irregularity ;-)
ACK.
> We open language mailing based on requests, and this also means we
> have people able to moderate those list (no one on the SFI board
> speaks Russian I believe.
> So let me reach out the lists admin interface and set up that Russian
> list today! Are you ok to be added as moderator as well?
Yes. Thanks!
> And thank you for asking.
--
FSF associate member #7257
------------------------------
Message: 10
Date: Wed, 17 Aug 2011 11:50:51 +0700
From: Ivan Shmakov <ivan@gray.siamics.net>
Subject: Re: [SFD-discuss] a -ru mailing list, perhaps?
To: Open discussions about SFD <sfd-discuss@sf-day.org>
Message-ID: <86obzo1w0k.fsf@gray.siamics.net>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
>>>>> Frederic Muller <- SFI <fred@softwarefreedomday.org>> writes:
[?]
> So let me reach out the lists admin interface and set up that Russian
> list today!
One more request: the use of MIME for digests should be made the
default for a Russian-language list, as ?Plain? digests
seemingly assume ASCII. And there's no Cyrillic in ASCII.
(I've actually had issues with that earlier: one would subscribe
to a mailing list, turn the digest mode on, and then be
surprised why the coming digests are completely unreadable.)
[?]
--
FSF associate member #7257
------------------------------
_______________________________________________
SFD-discuss mailing list
SFD-discuss@sf-day.org
http://mail.sf-day.org/lists/listinfo/sfd-discuss
End of SFD-discuss Digest, Vol 53, Issue 15
*******************************************